本帖最后由 今泉佑初 于 2024-3-21 13:05 编辑
今天是JLPT(日语能力测试)N3-N5报考日。历经千辛万苦,本人狼终于报上了N3,水一贴好了。 从早上7点06分到上午10点40分,本人狼终于从等待排队状态进入到缴费界面。交完报名费后,本人狼一直悬着的心终于似了(bushi),接下来就是好好准备吧。 回望自己的日语学习历程,心里有诸多感慨。本人狼从本科就开始自学日语,一晃已有5年之久究其原因,是因为本人狼喜欢日漫,喜欢日语歌,更是喜欢mio妈。 不过,本人狼对日语的兴趣却是在这之前产生的。作为一个浙江人,本人狼总觉得日语的发音相当亲切,再加上以前初高中同学的评价(本人狼家的方言就像日语一样),本人狼逐渐产生了掌握这门语言的想法。 随着高考结束,进入大学,本人狼也终于有时间拾起日语学习了。大一的晚自习,本人狼除了学英语、准备四六级以外,还会抄五十音图,跟着沪江开心词场背简单的日语单词。当时的自己还不敢妄想什么考试,就自己学着玩,不需要以考试来证明本人狼的水平。 真正让本人狼坚定要去考级的是mio妈的直播。大神澪(大神ミオ)是Hololive(ホロライフ)旗下的一名虚拟主播,人送外号mio妈。本人狼很喜欢mio妈的视频(mio妈可以说是促成“今泉佑初”诞生的重要因素)。本人狼是那种闲不住的人,如果真的喜欢一个人的话,估计会老想着能为ta做点什么。所以本人狼就产生了加入烤肉组(负责翻译视频的组织)。不过进组对日语水平是有要求的,至少得是N2吧(校轴,翻译得有N1水平)。是在这个时候,本人狼才产生了考级的念头。 在一个暑假的时间内,本人狼就完成新标日初级上下册的学习,然后在新学期自信满满地想去报名N4:一方面是考虑到,自己只是学完了初级两本书,实际水平可能也只是N4;另一方面是想,尽管N4离N2还有点远,不过起码能证明本人狼有日语学习的能力。不过因为万恶排队系统和报考时间(报告开始时间和本人狼上课时间刚好冲突),结果没有报上名。随着hololive的“塌房”、未来发展目标的确定(要去考研)……本人狼的日语学习计划也就这样不了了之了。 放下日语后,本人狼确实走得更远了:考研上岸、本科顺利毕业、研究生期间学业进步,荣获一等奖学金、一口气拿下教资资格证考试、还在导师的带领下发表了一篇报纸文章……(当然,这一过程中本人狼还放弃了很多东西,比如画画;但本人狼也捡起了一些东西,比如弹尤克里里、骑自行车什么的) 不过,一旦走得远了,再回首,总难免有种落寞感。今年过年回家,在整理房间的书架时,看着一沓一沓的笔记和一摞摞的教材教辅,内心感慨万千:放下日语,本人狼好像获得了一切自己想要的,但总感觉好像少了些什么。 确实,本人狼有点悔しい(不甘心),感觉以往的付出好像什么结果都没有。(看小漫画和插画时的日语阅读能力不算进去)但这种不甘心,总是会被生活中其他部分掩盖。 这种感觉直到今年开学,才又重新爆发出来。今年本人狼刚好看到日语考级的报名通知(前几年都没有遇到,等想起来,都已经来不及了),本人狼想着:之前为了教师资格认证的照片刚好用得上(以前都是懒得去拍照片,现在刚好手头就有),所以就先注册了报名系统,填了基本信息。抱着这种想法,本人狼把以前学日语的软件和电子书都找了回来,开始为一场可能没有结果的事而准备——是啊,可能又报不上名,可能因为什么事又不得不放下日语学习……但是,本人狼确实开始准备了。 直到今天上午报名完成后,本人狼才确定:自己已经进入了一个新的阶段。接下来的这段时间,当然还有很多其他事情等着本人狼:从远处看,本人狼有毕业论文和小论文要写,要备考博士;从近了说,再过几天就要献血,所以每天要抽出时间运动、还有已经初步开始的德语学习计划、有很多很多的书要看……尽管如此,本人狼还是得上,3个多月后,本人狼就要去考试了,本人狼必须给这长达5年(本科开始算)、甚至是10年(初中开始算)的努力画上句点。 本人狼还是一如既往,痛恨没有结果的事情。但是结果只能在前方。所以本人狼闲不下来,人狼只能一往无前。 今泉佑初 2024年3月21日 P.S. 欢迎来聊天,不过本人狼这段时间确实有点忙,可能不会及时回复。但是看到了一定会回的,本人狼保证! |